Skip to content

Virus amarillento letal de papaya

19 diciembre, 2019

El virus del amarillamiento letal de la papaya ( PLYV ) es un patógeno isométrico de la planta viral , asignado tentativamente al género Sobemovirus , que causa la enfermedad del amarillamiento letal de la planta de la papaya .

El virus infecta solo a Carica papaya , Jacaratia heterophylla , J. spinosa , Vasconcellea cauliflora , V. monoica y V. quercifolia , todos de la familia de las papayas Caricaceae . Solo se encuentra en el noreste de Brasil y no tiene vectores biológicos confirmados. PLYV consiste en una kDa 36 de la cápside de proteínas y una de una sola hebra de ARN del genoma 4145 nt de longitud, y provoca amarillamiento de las hojas progresiva y manchas circulares verdosas en los frutos. El control de este virus es de importancia económica en el noreste de Brasil, ya que el 60% de la producción de papaya de Brasil ocurre allí.

Síntomas y signos

Síntomas

Los síntomas comienzan con un amarillamiento progresivo de las hojas en el tercio superior de las copas de las plantas, que se marchitan y luego mueren, seguido de la muerte de toda la planta ( Figura 1A, B ). Aparecen manchas circulares verdosas en las frutas que se vuelven amarillentas a medida que maduran ( Figura 1C ). Las plantas jóvenes inoculadas muestran mosaico, distorsión de las hojas ( Figura 2A ) y coloración amarillenta ( Figura 2B ). Algunos estudios demostraron que el proceso de maduración de las frutas de las plantas infectadas se retrasa y la pulpa se endurece, lo que reduce el valor de mercado de la fruta, especialmente para la exportación.

Papaya (Carica papaya) que presenta síntomas causados ​​por el virus del amarillamiento letal de la papaya (PLYV)
Figura 1
Papaya (Carica papaya) que presenta síntomas causados ​​por el virus del amarillamiento letal de la papaya (PLYV)
Papaya (Carica papaya) que presenta síntomas causados ​​por el virus del amarillamiento letal de la papaya (PLYV)

Los estudios de invernadero con plantas de papaya doblemente inoculadas demostraron una interacción sinérgica clara y severa entre PLYV y el virus del anillo de papaya (PRSV). Los síntomas altamente severos mostrados por las plantas doblemente infectadas con PLYV y PRSV consistieron en clorosis, amarillamiento, reducción del crecimiento, necrosis sistémica y muerte del 50% de las plantas inoculadas. Las plantas doblemente infectadas con síntomas graves también se encontraron en condiciones naturales. Esta interacción sinérgica sugiere que el uso de cepas leves de PRSV para protección cruzada no debería recomendarse para controlar el PRSV en el norte de Brasil.

Rango del virus

Como la mayoría de las otras especies de virus del género Sobemovirus, PLYV tiene un rango de hospedadores estrecho, que está restringido a especies de plantas de la familia Caricaceae. El virus infecta a todos los tipos y variedades comerciales de papaya, y también a Jacaratia heterophylla, J. spinosa , Vasconcellea cauliflora, V. monoica y V. quercifolia .

Las especies J. heterophylla y V. monoica no se encuentran creciendo naturalmente en Brasil, pero J. spinosa y V. quercifoliase cultivan en las partes centrales del sur y oeste de Brasil. Los estudios de rango de hospedadores indicaron que PLYV no infectó a ninguna de las otras 82 especies de plantas de 16 familias de plantas diferentes que fueron inoculadas con el virus, incluidas las plantas indicadoras Chenopodium amaranticolor , C. murale , C. quinoa y Nicotina benthamiana . La ausencia de síntomas y virus en las plantas inoculadas se confirmó mediante un ensayo inmunoabsorbente indirecto ligado a enzimas (ELISA).

Biología del patógeno

La enfermedad de amarillamiento letal de la papaya es causada por PLYV, que es miembro del género Sobemovirus . Las partículas de PLYV son isométricas y ca. 30 nm de diámetro ( Figura 3A ). Se pueden observar grandes cantidades de partículas de virus isométricas por microscopía electrónica en el citoplasma y las vacuolas de las células de las hojas y frutos de las plantas infectadas ( Figura 3B ). El genoma del virus está compuesto por un fragmento único de ARN monocatenario (ssRNA) de ca. 1.6 × 10 6Da, y su proteína de recubrimiento está formada por un único componente proteico de ca. 34,7 kDa.

El virus altamente concentrado se purificó de plantas infectadas; el rendimiento fue ca. 310 mg de virus purificado por Kg de hojas de papaya infectadas. El antisuero policlonal obtenido de un conejo inmunizado con virus purificado reaccionó a una dilución de 1: 512,000 en ELISA indirecto. Debido a la alta concentración de virus en los tejidos infectados y su alta inmunogenicidad, el antisuero policlonal específico para PLYV también se obtuvo por inmunización oral de conejos con extractos de hojas infectadas o con una preparación de virus purificada. PLYV es fácilmente distinguible serológicamente de PRSV y otros virus de los géneros Potyvirus, Comovirus y Bromovirus .

Micrografías electrónicas de partículas del virus del amarillamiento letal de la papaya (PLYV)
Micrografías electrónicas de partículas del virus del amarillamiento letal de la papaya (PLYV)

El virus es muy estable y puede detectarse en raíces y hojas secas mantenidas en condiciones de laboratorio de aproximadamente 26 ° C durante hasta 120 días. El virus tiene las siguientes propiedades físicas: un punto de inactivación térmica de 80 ° C, una longevidad in vitro de 60 días y un punto final de dilución de 10 -6 .

Sin embargo, el virus puede inactivarse en las hojas y raíces eliminadas de las plantas infectadas y sometidas a la solarización durante 12 días, pero mantuvo su infectividad cuando las hojas y las raíces se dejaron sobre el suelo en condiciones naturales durante 32 días. El alcohol y los detergentes neutros no fueron efectivos para inactivar PLYV en herramientas agrícolas contaminadas. Sin embargo, el virus se inactivó con una solución comercial de hipoclorito de sodio al 10% (lejía doméstica) durante cinco minutos.

Ciclo de la enfermedad y epidemiología

Aunque todavía no se ha identificado un vector biológico natural para PLYV, el virus se transmite fácilmente por acciones humanas que incluyen manos contaminadas, herramientas agrícolas, suelo y agua de riego.

Los estudios indicaron que el virus no se transmite por Myzus persicae , Diabrotica bivitulla o D. speciosa. Por otro lado, el PLYV infeccioso se detectó biológica y serológicamente en suelos contaminados de forma natural, agua que se había utilizado para regar plantas infectadas y en la superficie de semillas de frutos de papaya infectados. Aunque se detectó en la superficie de las semillas de las frutas infectadas, el virus no se detectó en el embrión de las semillas ni fue transmitido por las semillas cosechadas de las frutas infectadas.

El virus continúa propagándose cada año. La aparición del virus en pequeños parches de plantas infectadas dentro de los huertos o en el borde de los huertos sugiere que el virus probablemente se introduce a través de plántulas infectadas o herramientas contaminadas y se propaga por las actividades del productor de esas fuentes iniciales de inóculos a las plantas vecinas.

Manejo de enfermedad

Se recomiendan varias estrategias para controlar PLYV, incluidas las siguientes medidas: uso de plántulas certificadas libres de virus; erradicación de plantas infectadas con virus; usando desinfectantes para tratar herramientas agrícolas para ayudar a prevenir la transmisión, y la adopción de otras prácticas culturales para reducir la transmisión del virus asistida por el hombre (p. ej., usar guantes de látex y cambiarse con frecuencia). Sin embargo, la evasión es la estrategia más importante para controlar PLYV.

Producción de plántulas libres de virus

Viveros que producen plántulas de papaya ( Figura 4) deben aislarse en áreas libres de incidencia de virus y distantes de los antiguos huertos de papaya que pueden estar infectados por el virus. En el pasado, el uso de plántulas infectadas con virus ha contribuido a la propagación del virus dentro de las áreas y estados de producción. Esto probablemente introdujo el virus durante el establecimiento del huerto.

Las plántulas infectadas son probablemente la principal fuente de virus dentro de los huertos y la propagación del virus en los huertos es el resultado de las prácticas agrícolas actuales. Por esta razón, la producción de plántulas en viveros protegidos lejos de los huertos de producción comercial de papaya representa una estrategia de control importante para PLYV, especialmente cuando los huertos se encuentran en un área libre de virus seleccionada. Las plántulas producidas deben ser indexadas serológicamente y certificadas libres de PLYV y PRSV.Figura 4 ).

Un vivero agrícola en el estado de Ceará que produce plántulas de papaya libres de virus de buena calidad (Carica papaya).
Un vivero agrícola en el estado de Ceará que produce plántulas de papaya libres de virus de buena calidad (Carica papaya).

Erradicación de fuentes de virus

Las plantas infectadas con virus que presenten síntomas deben eliminarse de los huertos. Los huertos de papaya que ya no se cosechan deben eliminarse incluso si las plantas no expresan síntomas. Un programa de erradicación eficiente implica la eliminación de todas las fuentes de virus en y cerca de las áreas donde se establecen los huertos. La eliminación de las fuentes de PLYV en el campo debe ser monitoreada por técnicos bien capacitados para el reconocimiento de los síntomas del virus.

Si se sospecha una infección viral, las muestras de plantas sospechosas deben ser indexadas serológicamente para detectar la presencia de virus. Los programas de erradicación deben incluir la participación de productores e instituciones gubernamentales. En los huertos establecidos, dependiendo del grado de incidencia del virus, el rogue debería practicarse como una medida de control complementaria. Las plantas robadas deben someterse a la solarización durante un período de 15 días que ha demostrado ser eficaz para inactivar el virus.

Se ha demostrado que la práctica de rogueing es eficiente en varias áreas productoras de papaya para controlar el PRSV, que es transmitido eficientemente por los pulgones. Considerando las dificultades de convencer a los productores sobre la importancia de los programas de erradicación para controlar las enfermedades virales en la papaya, el Secretario de Agricultura para la Defensa Sanitaria del Ministerio de Agricultura de Brasil aprobó una ley que requiere que todos los productores de papaya sigan las pautas establecidas para el programa de erradicación para control de la enfermedad del anillo de papaya. De acuerdo con las pautas establecidas, Los productores que no sigan el programa de erradicación tendrán sus huertos inspeccionados y aquellos con plantas infectadas serán condenados.

El éxito a largo plazo del programa de erradicación para controlar el PRSV es cuestionable, especialmente porque los programas anteriores han perdido efectividad con el tiempo en otras regiones, incluyendo Hawai. La erradicación de las plantas infectadas para controlar PLYV probablemente sería exitosa porque PLYV no parece tener un vector biológico para propagar el virus en el campo.

Desinfestación de herramientas agrícolas

Debido a la alta estabilidad de PLYV, su inactivación en la superficie de herramientas agrícolas contaminadas se considera una medida de control importante para evitar la diseminación del virus dentro de un huerto en particular. Las herramientas agrícolas utilizadas para las prácticas de corte o cosecha en un huerto de papaya deben sumergirse durante cinco minutos en una solución al 10% de lejía comercial comercial (que contiene hipoclorito de sodio) después de su uso con cada planta.

Evitar la transmisión de virus

Debido a la alta estabilidad de PLYV, se debe tener cuidado para evitar la propagación del virus dentro de los huertos mediante el movimiento de suelo contaminado, agua de riego, capas de semillas de frutas infectadas y herramientas agrícolas contaminadas.

Significado

Entre las enfermedades que afectan a la papaya, las causadas por virus causan las mayores pérdidas en todo el mundo. Los virus más importantes que infectan a la papaya en el noreste de Brasil son el virus de la mancha anular (PRSV), la familia Potyviridae , género Potyvirus; Virus amarillento letal de la papaya (PLYV), género Sobemovirus y el virus de la papaya meleira (PMeV). Como todavía se está caracterizando, PMeV no ha sido clasificado por el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV).

La enfermedad de amarillamiento letal de la papaya es causada por PLYV y se ha detectado solo en el noreste de Brasil. El virus se detectó por primera vez en el estado de Pernambuco, seguido por Rio Grande do Norte, Paraiba y luego Ceará. En el estado de Ceará, el virus se detectó por primera vez en los condados cercanos al Río Grande do Norte y aún no se ha detectado en el estado de Piaui (oeste de Ceará) ni en los condados de Ceará cerca del estado de Piaui.

La enfermedad se ha convertido en un problema grave para los productores de papaya en la región debido a su daño a la producción de cultivos y su creciente propagación a través de la papaya. Se desconoce el origen de PLYV, pero el virus puede provenir de un huésped nativo salvaje en condiciones naturales o podría haber sido el resultado de una mutación de otro virus vegetal que ocurre en la región.

Extensas encuestas de las áreas de producción de Ceará y Rio Grande do Norte revelaron una baja incidencia de PLYV en los huertos de papaya visitados. El virus se distribuyó en pequeños parches de plantas dentro de los huertos o en el borde de los huertos. Este tipo de distribución de la enfermedad indica que el virus probablemente es introducido por las plántulas infectadas o por herramientas contaminadas y que posteriormente se propaga a las plantas vecinas por las actividades del productor.

Referencias

Camarço, RFEA, Lima, JAA, y Pio-Ribeiro, G. 1998. Transmissão y presença em solo do “Papaya letal yellowing virus”. Fitopatologia Brasileira 23: 453-458.

Daltro, CB, Pereira, AJ, Cascardo, RS, Alfenas-Zerbini, P., Beserra Jr, JEA, Lima, JAA, Zerbini, FM, Zerbini, FM y Andrade, EC 2012. Variabilidad genética de los aislados de virus de amarilleo letal de papaya de los estados de Ceará y Rio Grande do Norte, Brasil. Tropical Plant Pathology 37: 37-43.

Gonsalves, D. 1998. Control del virus de la mancha de papaya en papaya: un estudio de caso. Revisión anual Phytopathology 36: 415-437.

Kitajima, EW, Oliveira, FC, Pinheiro, CRS, Soares, LM, Pinheiro, K., Madeira, MC y Chagas, M. 1992. Amarelo letal do mamoeiro solo no estado do Rio Grande do Norte. Fitopatologia Brasileira 17: 282-285.

Lima, JAA, Lima, ART y Marques, MAL 1994. Purificación y caracterización sorológica de um isolado do vírus do amarelo letal do mamoeiro ‘solo’ obtido no Ceará. Fitopatologia Brasileira 19: 437-441.

Loreto, TJG, Vital, AF y Rezende, JAM 1983. Ocorrência de um amarelo letal do mamoeiro solo no state of Pernambuco. O Biológico 49: 275-279.

Nascimento, AKQ, Lima, JAA, Nascimento, ALL, Beserra, EAJr. Y Purcifull, D. 2010. Propiedades biológicas, físicas y moleculares de un aislado de virus de amarillamiento letal de Papaya . Plant Disease 94: 1206-1212.

Ramos, NF, Nascimento, AKQ, Goncalves, MFB y Lima, JAA 2008. Presença dos vírus da mancha anelar e do amarelo letal em frutos de mamoeiro comercializados. Tropical Plant Pathology 33: 449-452.

Saraiva, ACM, Paiva, WO, Rabelo Filho, FAC y Lima, JAA 2006. Transmisión por vía contaminada y austencía de transmisión embrionaria de vírus do amarelo letal do mamoeiro. Fitopatologia Brasileira 31: 79-83.

Silva, AMR, Kitajima, EW, Souza, MV y Resende, R. 1997. Virus amarillento letal de papaya : un posible miembro del género Tombusvirus . Fitopatologia Brasileira 22: 529-534

Teixeira, MGC; Lima, JAA, Sousa, AEBA y Fernandes, ER 1999. Baixos graus de incidência do vírus do amarelo letal do mamoeiro em municípios do Rio Grande do Norte. Caatinga 12: 29-33.

Ver más

¡Suscríbete a nuestro boletín!

    Etiquetas: